【观点撷英】
古城复兴，目标和手段都应随着古城发展的不同阶段而变化。当下，我们已经从关注公共空间走到了关注居住空间，只有明确这个整体目标，才可以有效地创新方法、建章立制。
古城必须在保护的前提下实现复兴，强调文化遗产保护，而不仅仅是折腾物质的空间。在物质空间提升的情况下，使城市恢复活力至关重要。如果花了很大力气保护，却换来一座冷冰冰的城市，缺少人们的“心向往之”，那么这样的保护是不可持续的。“活化”必须有整体的、系统的策划，与保护和更新相比，复兴不但注重物质，更强调活力，强调其中的人。（作者系国科学院院士、东南大学教授）
（项目团队：本报记者 苏雁、张胜、王斯敏）
