《关于女人》，冰心著，陈茅译，外语教学与研究出版社2012年12月第1版，定价：36.00元
这些美丽的生灵，是生在那个时代，而幸与不幸都是因为那个时代。那个时代，那个年纪，随便在某处乡下就可碰见故人，随便在哪个学校就可以碰到一个又有学识、又大方得体的温柔女子，随便在谁的亲人里，就可遇到一个可以想起自己母亲的人。而如今在世事的汪洋中、尘土里，她们的身影如同夜空的星辰越来越微暗——不是她们微暗了，是这世界雾霾太多，已经很难看见那些光亮。
我其实并不喜欢冰心，那些繁星啊春水啊我也不热心，但外研社这本《关于女人》我一拿起来就没有放下——是真的没有放下，期间连先生跟我说话都没有听到，以致眼累停顿时茫然四顾：你刚刚跟我说什么来着？其时他也早忘了说过什么。
事到如今，很少有什么书能让我一看到底，不舍放下的，这书真是个例外。
收到此书是龙年的最后一天，忙忙碌碌地过了年三十，过了年初一，到了大年初二，终于好好地闲了下来，安安静静地坐在书桌旁翻开新书。实在抱歉，这一本汉英对照的书我只使用了中文的那一半，英文虽然有学过，却大部分还给老师了，偶尔兴致来了，念一段英文，也是磕磕巴巴，不能成句，只好暂时弃之不顾，等看完了故事再回来收拾学习吧。
个中故事篇章，在别处也简单看过，但这人物连串起来，一气儿看完，却是第一次。冰心以男士的身份、口吻和眼光来写女人，在“他”的开篇之中说“女人的问题，应该是由男人来谈，因为男人在立场上，可以比较客观；男人的态度，可以比较客气。”而事实上却恰恰相反，这十四个人物像十四幅画，尽管读来是”他”的口吻，翻来覆去却都是用女人的心理一一描画而来：母亲、老师、弟妇、奶娘、同学、朋友、朋友之妻……没有哪一笔不饱含着女人对女人的体贴、理解和爱怜。
极少有男人能做到此这般。小说、电视中的男主角若是能有本书作者“他”对女人的体贴、尊敬、感同身受，你就大胆翻一翻吧，作者几乎都是女性。难怪朋友说，别相信电视里演的那些浪漫戏码，大多数是意淫，恰如某些微博段子——不说也罢。
也许是偏见，但是我自然有我的道理，我完全知道，将心比心是世界上最艰难的事情。
书中那十四个女性，那温柔贤淑、知人明礼的母亲，美丽平和、严肃和蔼的老师，朴实醇厚、善良简单的奶娘，才色并举、独善其身的作家，年轻有才、为人妇后却一身疲惫一把辛酸的女邻居……她们的音容、她们的身姿在夜色中生动起来、摇曳起来，楚楚动人。掩上书本，不胜唏嘘：这些美丽的生灵，是生在那个时代，而幸与不幸都是因为那个时代。那个时代，那个年纪，随便在某处乡下就可碰见故人，随便在哪个学校就可以碰到一个又有学识、又大方得体的温柔女子，随便在谁的亲人里，就可遇到一个可以想起自己母亲的人。而如今在世事的汪洋中、尘土里，她们的身影如同夜空的星辰越来越微暗–不是她们微暗了，是这世界雾霾太多，已经很难看见那些光亮。
我常常叹息那时女人们的命运，这叹息里有几分怜悯几分爱意，又夹杂着几分羡慕几分妒忌。生在此时此刻的世界，女人们的选择多了起来，却不见得有几分改变。像作者在后记里说的“我并不敢说怜悯女人，但女人的确很可怜。四十年来，我冷眼旁观，发现了一条真理，其实也就是古人所早已说过的话，就是‘男人活着是为事业，女人1943年，现在是2013年，又过去七十年了，诚然有许多女性，她们事业有成，家庭美满，也有许多女性物质富足，不涉情感，但从根底上看，真的有什么改观吗？
