【美】约翰·B.亨奇著 蓝胤淇译 商务印书馆
1944年6月6日的D日反攻行动仅仅几周之后,一批令人惊讶的货物——无数箱图书,与增援部队、武器弹药、食物和药品一起被运抵诺曼底海岸。这些图书将被运往法国各地的书店,随后还会有数以百万计的美国图书陆续运达,最终发往整个欧洲乃至世界的其他地方。英国人也在做着相同的工作,虽然他们发现在艾森豪威尔将军统领的盟军远征军最高司令部心理战部里与美方协调此事并非易事。
这本书讲述了鲜为人知的关于美国图书出版人和美国政府开展重要的合作,将精心挑选出的旨在突出美国历史和价值观念的图书分发到那些从轴心国武装解放出来的民众手中的故事。美国政府希望利用图书帮助那些深受纳粹和日本军国主义宣传机器影响的人们的头脑进行“解毒”,从而赢得他们的友谊。这一目的与美国图书出版人试图在战前由英国、法国和德国控制的国际图书市场上寻求新的利润空间的目标完全吻合。
实施这项计划的图书业和政府中的那些关键人物,将图书看作是“一切宣传工具中最为持久的一种”,因此图书是战争期间以及战争之后宣传“战争思想的有效武器”。唯其如此,图书被赋予了此前闻所未闻的更为伟大的责任或更多的重要意义。