《中国纹样》,[英]欧文·琼斯著,侯晓莉译,上海古籍出版社2016年4月第一版,138.00元
2015年涂色书风行,由19世纪英国设计师欧文·琼斯选编的《中国纹样》也受到关注,成为证明中国古人也玩涂色且玩得很好的绝佳案例。
欧文·琼斯(1809—1874)系英国建筑家和设计师,现代设计和色彩理论的先锋人物。他于1856年出版的《世界装饰经典图鉴》影响巨大。琼斯对于中国的装饰艺术一度是轻视的,但在接触到中国的工艺作品之后,看法完全改变了。他于1867年出版了《中国纹样》一书,其中图版是根据他任职的南肯辛顿博物馆(现为维多利亚和阿尔伯特博物馆)的收藏品和其他一些私人收藏绘制而成,纹样来源于中国的青花和彩绘瓷器,以及景泰蓝和珐琅器物,共计100幅。在书中,琼斯以自己总结的装饰原理对每一幅图版进行了解说,还提出了中国的装饰艺术“有可能脱胎于伊斯兰艺术”等值得重视的观点。本书系琼斯原书的高度复原,值得设计师和美术研究者关注;所附别册为24幅书中纹样的素色线描图,可供涂色爱好者一试身手。