杜老师：
我常弄不清楚“以至”“以致”“致力于”的区别，请您解释一下。谢谢！
北京读者 屈桐桐
屈桐桐读者：
“以至”也说成“以至于”，也就是说，“以至于”的意思和用法跟“以至”是相同的。
“以至”是“直到”的意思，在句子里一般用来表示从小到大，从少到多，从浅到深，从低到高等的延伸或递进。例如：
（1）该厂制造的自行车、洗衣机以至大型设备，都具有自主知识产权。
（2）他看一遍不懂，就看两遍、三遍以至十几遍，终于把意思彻底弄明白了。
（3）老王对这种语言造诣很深，通俗读物、文学作品以至古代典籍都能看懂。
（4）这种仪器放在平原上、高山上以至飞机上，都能清晰地接收到信号。
（5）研究这些工作，不但要考虑今年的需求，而且要考虑明年的需求以至今后若干年的需求。
“以至”有时也用来表示程度加深等造成的结果。实际上，是在进一步说明某种程度之深。例如：
（6）他在一棵大树下非常专注地写生，以至刮起阵风也毫不在意。
（7）科学技术的发展实在太快了，以至我们忽然感到不懂的东西太多了。
“以致”是“致使”的意思，表示由于上文所说的原因造成了某种不好的或者说不如意的结果。例如：
（8）他对这个问题事先没有进行充分的调查研究，以致作出了错误的判断。
（9）老张工作的时候没有严格按照工作规程来操作，腿受了伤，以致在床上躺了好几个月。
（10）老刘对这个事儿一直抱悲观态度，情绪非常苦闷，以致得了抑郁症。
（11）这几个阀门平时老不检修，以致昨晚发生严重的泄漏事故，造成了重大损失。
“致力”用来表示“把力量用在某方面”，或“集中力量从事某项事业”。例如：
（12）老李致力航天事业数十年，贡献甚大。
（13）他目前致力写作，不再搞别的。
“致力”也常用成“致力于”。例如：
（14）毕业后，他一直致力于国防现代化事业。
（15）他一生致力于物理科学研究，成绩卓著。
总起来说，“以至”，用来表示语意上的一种递进，而“以致”则表示造成了某种负面结果。“以至”跟“以致”都是连词，常出现在句子的后一个或最后一个分句，而“致力”是动词，后面一般带有宾语。
《语言文字报》原主编 杜永道
