钱正英(1923-2022)
2022年10月22日,中国工程院资深院士、著名水利和电力专家钱正英在北京逝世,享年99岁。
钱正英1923年7月4日出生于上海。1939年进入上海大同大学土木工程系(后并入上海同济大学)学习,1941年9月加入中国共产党并参加工作,1952年兼任华东水利学院(现河海大学)第一任校长、教授。先后在苏皖边区政府和黄河河务局从事治淮、治黄等水利工作,历任水利部、水利电力部部长,长期主持中国的水利电力工作。曾担任第七届、八届、九届全国政协副主席。主持研究、制定了一系列关于我国水资源开发利用、管理与保护的方针政策和管理办法,主持编制了黄河、长江、淮河、海河等流域的治理、规划和全国水利建设长远发展纲要。1997年当选为中国工程院院士。
钱正英组织全国20余位专家编写了《中国水利》百万字巨著,是新中国水利事业全面的总结。其中“中国水利的决策问题”系她亲笔撰写,其他各章均亲自统稿。钱正英先后发表论文、报告数十篇,并主编《中国大百科全书水利卷》。她于2000年6月获中国工程院工程科技奖,2004年3月获香港大学名誉博士学位,2014年6月获中国工程科技领域最高奖——光华工程科技奖成就奖。
程树榛(1934-2022)
2022年10月30日,著名作家、编辑家,《人民文学》杂志社原主编程树榛在北京逝世,享年88岁。
程树榛1934年7月生于江苏邳州。1957年毕业于天津大学机械系。1983年调入黑龙江省作家协会工作,历任省作协主席、省文联副主席、《东北作家》主编。1990年调入中国作家协会,任《人民文学》主编达15年。曾任中国作协理事、全委会委员、中国报告文学学会副会长。
程树榛自少年时代开始发表作品,从事文学事业七十余年,迄今发表小说、散文、诗歌、话剧、电影文学剧本等800余万字,出版《程树榛文集》十卷本,代表作有长篇小说《钢铁巨人》《大学时代》《遥远的北方》《生活变奏曲》,中篇小说《假如生活欺骗了你》等,散文集《人间沧桑》等,自传《坎坷人生路》。报告文学《励精图治》获1980年全国优秀报告文学奖,部分作品被译介到国外。
张玲(1936-2022)
2022年11月1日,翻译家、作家张玲在北京去世,享年86岁。
张玲1936年出生于北京,祖籍山东烟台。1958年毕业于北京大学中文系。历任北大校刊《未名湖》主持人,《宁夏日报》编辑、记者、副刊主持人、通讯刊物主编,宁夏大学外语系英文讲师,北京《翻译通讯》主持人,中国社会科学院外国文学研究所《文艺理论译丛》编审。国际哈化学会北美分会副主席,伦敦狄更斯博物馆中文顾问。张玲是上世纪60年代国内为数不多的女翻译家,和先生张扬一起被誉为翻译界伉俪。她一生致力于外国文学研究和翻译,对哈代、狄更斯、艾米莉·勃朗特等作家在中国的译介与研究做出了重大贡献,专著有《英国伟大的小说家狄更斯》《哈代评论》《世界散文经典·英国卷》《哈代·乡土小说》《画家宗其香传》,论文《哈代》《狄更斯》《艾米莉》《拉德克利夫》《霍尔》《苏珊》《希尔》《亨利》《菲尔丁》《德莱塞》等作家、作品评论40余篇,散文、诗歌200余首(篇),译著(合译)《牧师情史》《罗曼斯和幻想故事·哈代中短篇小说选》《双城记》(与张扬合译)、《傲慢与偏见》《孤寂深渊》《呼啸山庄》等。