潘懋元(1920-2022)
2022年12月6日,著名教育家、厦门大学资深教授潘懋元逝世,享年103岁。
潘懋元,1920年8月4日出生,广东揭阳人。1945年毕业于厦门大学教育系,1951-1952年先后在中国人民大学、北京师范大学进修。曾任厦门大学副校长、国务院学位委员会评议组召集人、厦门大学教育研究院名誉院长等。
潘懋元从教87载,是我国高等教育学学科开拓者与奠基人。他创建了中国第一个高等教育研究机构,出版了中国高等教育学科的开山之作《高等教育学讲座》和中国第一部高等教育学著作——《高等教育学》。在他的领导下,厦门大学获得了中国第一批高等教育学硕士点和博士点,第一个高等教育学国家重点学科,第一个以高等教育为研究对象的教育部人文社会科学重点研究基地。曾获国家优秀教学成果奖一等奖、二等奖,获评“全国教书育人楷模”“改革开放30年中国教育风云人物”“中国杰出人文社会科学家”等荣誉称号,多次获得全国普通高校人文社会科学研究优秀成果奖一等奖,被中国高等教育学会授予“高等教育科学研究特别贡献奖”。
柳鸣九(1934-2022)
2022年12月15日,法语翻译家柳鸣九因病在北京逝世,享年88岁。
柳鸣九祖籍湖南长沙,1934年出生,笔名柳邱。1957年从北京大学西语系毕业后进入中国社会科学学部文学研究所工作,1964年转到中国社会科学院外国文学研究所工作。2006年当选中国社会科学院荣誉学部委员。
柳鸣九著译等身,学术成果丰硕,是法语学界公认的权威学者,对人文知识界有较大的影响。他长期从事学术研究和文化译介工作,在译介和评价萨特及存在主义方面引起学界很大反响,被视为中国“萨特研究第一人”;同时在法语文学和重要作家、流派的译介及研究方面成就卓著。著有散文集《巴黎散记》《巴黎名士印象记》《山上山下》《米拉波桥下的流水》,评论集《采石集》《凯旋门前的桐叶》《塞纳河岸的桐叶》,论文集《理史集》,专著《法国文学史》(三卷)、《萨特研究》《新小说派研究》等,译著有《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《雨果文学论文选》等。主持编选《雨果文集》(20卷)、《加缪全集》《法国二十世纪文学丛书》《龚古尔文学奖作品选》《法国现当代文学研究资料丛刊》等。其中《法国文学史》荣获首届国家图书奖。2018年,他获得中国翻译界的最高奖“翻译文化终身成就奖”。