本报讯 9月15日，中华书局、卢德里奇（Routledge）合作项目“生命医疗史”专题系列启动暨书系第一本《疾病如何改变我们的历史》英文版签约仪式在线上举行。
据介绍，“生命医疗史”项目特邀“中国社会史学会医疗社会史专业委员会”创建人和主任委员、南开大学历史学院暨中国社会史研究中心教授余新忠，美国阿尔玛大学历史系雷德·诺克斯讲席教授卜丽萍，美国圣心大学助理教授、耶鲁大学副研究员鲁大伟担任主编。按照计划，卢德里奇将翻译出版中方8种“生命医疗史”代表作，同时选取国际上同类选题的代表作6种直接英文出版；中华书局除了自有选题，还将挑选适合中国市场的英文选题译成中文出版。该项目计划在5年内完成。于赓哲教授著《疾病如何改变我们的历史》是该书系的第一本。今年4月出版的该书揭示了疾病（瘟疫）曾深刻地影响到历史的走向。该书英文版译者已确定，预计2024年底纸电同步全球发行。
中华书局有限公司执行董事徐俊表示，作为新冠大流行这段历史的见证者，中华书局、卢德里奇联手余新忠等三位学者推出“生命医疗史”系列，将为我们更深刻地认识疾病（瘟疫）对历史与现实的影响提供帮助。
