声音

正文：

夜渐渐地冷了，我犹对灯独坐
冬夜读书，忍对一天地间的黑暗
仅仅隔一层窗，薄薄的纸
我犹挑灯夜读，忍受一身寒意
每一个字是概念，每一句子是命题
是力量，是行动，是一个生生不息的字宙
有热，有光
在沉寂如死的夜心，我听到一个声音
呼唤我的名字：我欲
推窗出去

译文赏析：


作者介绍：
方思,方思（1925- ）本名黄时枢，出版诗集有《时间》、《夜》、《竖琴与长笛》和译诗集里尔克之《时间的书》等。五十年代后期业已搁笔。