鉴真东渡日本传经讲学，促进了中日两国的文化交流和友好往来，历代为两国人民所敬重。1 9 8 3年。日本中华书局成立二十周年，特在屯溪(即屯镇，建国后改名)胡开文墨厂定制纪念墨，以纪念鉴真大师和中日友好的发展。墨为葵花瓣式圆形,直径1 0厘米，厚1．5厘米。重2 1 0克。一面刻二船往来于海上,上为“唐鉴真东渡船”，下为“日本遣唐使船”;另一面以铭文为主，两边饰以牡丹花和樱花。
上端为篆文：“友好往来，源远流长。”中间为楷书：“中日两国。交往源远，两千年前，汉始唐时，日遣唐使十九次，有医画乐师、学问僧、留学生，以阿部仲麻吕晁衡来华后，仕唐五十年余为著。唐人赴日以鉴真著称，大师应荣殳普照邀。五次东渡未成。荣僧逝于端州。至七五三年，终抵奈良。为圣武孝谦诸皇授戒，传经建筑、医药文化。发展交流，承前启后。世代发扬。”
