黄荃是五代时西蜀画院的宫廷画家。一次，朝廷新建了一座八卦殿，需要美化装饰墙面，于是召来黄荃，要他在四壁画上花、竹、木、石、雉、雀等物。黄荃奉命耗时数月，精心绘制，终于画完。
这年冬天，有外国使臣来宫中进献贡品，其中有一只珍贵的白鹰。白鹰看见殿内四面都是花草、雀兔，误以为是活物，两眼顿时发亮，腾空而起，朝着一只野雉冲去，却撞在了墙上，可它还不死心，一次又一次地向墙上的“活物”扑去，直扑得精疲力尽，倒在地上。
外来使臣无不看得目瞪口呆。皇上非常高兴，觉得很有面子，于是命翰学士欧阳炯撰写了一篇《壁画奇异记》，用来表彰黄荃的高超画艺。
