唐朝天宝年间,诗仙李白被玄宗召入京城做了供奉翰林。
开始,他十分得意,很想有所作为。但这时正是玄宗当政后期,政治日趋腐败黑暗,根本就不可能给李白以施展才能的机会。李白便日夜饮酒解忧。
一天,李白刚饮罢酒,醉醺醺地回到住处。一个名叫李谟的学士抱着个刚满月的孩子,来到了李白的住处,兴高采烈地对他说:“李翰林,看看我的小外孙,多可爱,你学识渊博,请给孩子起个名字吧!”
李白醉眼朦胧地看了看李谟的小外孙,便拿起笔来写了20个字:“树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。”
李谟一看,心想,李白真喝醉了,让他起名字,他却写了首诗,便告辞说:“本来是请翰林给起名字,可是您却写了首诗,不明白是什么意思。您喝醉了,休息吧!”就很不高兴地抱着外孙走了。
李谟回到家中,把这个事情给家人说了,刚好一个举人在家做客,他对李谟说:“李太白的这几句诗里大有文章呢。树下人是‘木’‘子’,即‘李’也。不语是‘莫’‘言’,即‘谟’也。好是‘女’‘子’,女之子,‘外孙’也。语及日中是谈到中午即‘言’‘午’,‘许’字也。烟霏谢成宝,‘烟霏’是‘云’, ‘成宝’即‘封’中,乃天封也。这四句诗联起来即‘李谟外孙许云封’也。”
李谟一听,才知这是首诗谜,对“许云封”这个名字他很满意,
李谟的外孙长大后一直就用了这个名字。