你抽你的烟

正文：

星期四下午。17点56分
你在抽你的烟
用你纤细的左手 食指和中指
夹着那一截烦恼的烟
烟是你特意买的
你要把你的烦恼溶入烟丝
抽个精光
你是第几次抽烟了？
你的动作娴熟

你坐在那排长头发男孩中间
他们和你一样
抽着扰扰的烟
你不认识他们
他们不认识你
他们不认识我

你抽你的烟
连续抽了三根
世界上一个钟情于你的人
刚刚离去 离开抽老烟的你
你开始痛恨
虚伪的人群

你抽你的烟
你以前可能抽过烟
而且一直都抽着
或者你曾经戒掉过
第一次见到你抽你的烟
我看着你甩甩短发

火星与你的泪珠纵然相撞
我在旁边 看着你
抽你的烟
我不抽烟 更不抽你的烟
突然电停了 房间暗下来
电脑前一片欷黑

我起身从你的旁边经过
你抽你的烟
抽你的烟
你抽你的烟
抽你的
烟
我走了 背向你
你仍抽你的闷烟
你闷闷不乐 你一声不吭

2001/8/31/

译文赏析：


作者介绍：
南渡,
南渡(1981-)，原名∶吴默，广东雷州半岛人。现求学于西安。现主持《南方诗谈》。