尽管女王伊丽莎白二世在英国只能算是名义上的国家元首，但是英国人对女王的尊重却并未因此而打折扣。因此，画家们在为女王绘制画像时多数也都本着高雅的创作宗旨。只是总有那么一些艺术家喜欢标新立异，于是一幅另类的女王肖像画诞生了。
画里的女王更像一个玩偶，颧骨很高，牙齿也掉光了，如果没有头顶上的皇冠，她就是一个普通的80多岁的邻家奶奶。美国画家乔治·孔多还特地为自己的这幅画起了一个颇有深意的名字“女王的美梦与恶梦”。
眼下这幅大胆的画作正在伦敦的一家艺术馆里展出，也因此吸引了许多参观者驻足欣赏。不过还是有维护女王尊严的人很反感这幅画，评价说它“令人尴尬的糟糕”。只是这些人并不知道，孔多其实在创作时已经收敛了很多，按照他最初的打算，他本来是想靠想象为女王绘制一幅裸体画。
10月23日，孔多在接受记者采访时讲述了自己的创作意图：“这幅油画看起来就像是一个玩偶。实际上，在我看来，女王与玩偶之间存在很多共性。玩偶是很多孩子的最爱。”
当被问及究竟想在这幅画中表达何种思想时，孔多巧妙地回答说，这是女王脑中设想的如恶梦般的画面，这幅画是对她关于衰老的恶梦的一种即席创作。
孔多在采访中还不忘提及自己的原始计划。“一开始，我本打算把女王画成维纳斯式的裸体女人。问题是这样的创作难以有创造性的突破。我还曾经大胆设想过女王能坐在我面前让我作画呢。”
眼下女王未对这幅画发表任何评论，女王府邸的发言人也冷淡地回应称这是艺术家们的事情，他们不作评论
