- 灌木[多多]
 
            - 正文:  我们反复说过的话它们听不见  它们彼此看也不看  表面上看也不看  根    却在泥土中互相寻找  找到了就扭杀  我们中间有人把  这种行为称为:  爱    刚从树丛中爬起来的恋人  也......
 
        
                
            
- 总是[多多]
 
            - 正文:  从打在火腿上的邮戳辨认出生地  就像种麦收麦,总是屏住呼吸  从马的嘶鸣中辨认乡音,总是  在等两片钹急切地合到一起    在冰冷渔夫捶打鱼干的村落里  揣着当天的报纸,迎风吞下生蚝  数对......
 
        
                
            
- 没有[多多]
 
            - 正文:  没有表情,所以支配,从  再也没有来由的方向,没有的  秩序,就是吸走,逻辑  没有止境,没有的  就在增加,有船,但是空着  但是还在渡,就得有人伏于河底  挺住石头,供一条大河  遇到高......
 
        
                
            
- 那是我们不能攀登的大石[多多]
 
            - 正文:  那是我们不能攀登的大石  为了造出它  我们议论了六年  我们造出它又向上攀登  你说大约还要七年  大约还要几年  一个更长的时间  还来得及得一次阑尾炎  手术进行了十年  好像刀光  ......
 
        
                
            
- 在突尼斯[多多]
 
            - 正文:  沙漠既完全走了样,必是风  遇到了直角,既有诺言要相守  学到的必是比失去的少  能通过沙漏漏掉的就更少  但正是多出来的那种东西  进入了后来的那种天气  在越是均匀地分配风沙的地点  看......
 
        
                
            
- 是[多多]
 
            - 正文:  是黎明在天边糟蹋的  一块多好的料子  是黑夜与白昼  互相占有的时刻  是曙光从残缺的金属大墙背后  露出的残废的脸  我爱你  我永不收回去  是炉子倾斜太阳崩溃在山脊  孤独奔向地裂 ......
 
        
                
            
- 中选[多多]
 
            - 正文:  一定是在早晨。镜中一无所有,你回身  旅馆单间的钥匙孔变为一只男人的假眼  你发出第一声叫喊  大海,就在那时钻入一只海顺  于是,突然地,你发现,已经置身于  一个被时间砸开的故事中  孤......
 
        
                
            
- 他们[多多]
 
            - 正文:  手指插在裤袋里玩着零钱和生殖器  他们在玩成长的另一种方法  在脱衣舞女撅起的臀部间  有一个小小的教堂,用三条白马的腿走动起来了  他们用鼻子把它看见  而他们的指甲将在五月的地里发芽  ......
 
        
                
            
- 常常[多多]
 
            - 正文:  常常她们占据公园的一把铁椅  一如她们常常拥有许多衣服  她们拥有的房子里也曾有过人生  这城市常常被她们梦着  这世界也是    一如她们度过的漫长岁月  常常她们在读报时依旧感到饥饿  ......
 
        
                
            
- 我姨夫[多多]
 
            - 正文:  当我从茅坑高高的童年的厕所往下看  我姨夫正与一头公牛对视  在他们共同使用的目光中  我认为有一个目的:  让处于阴影中的一切光线都无处躲藏!    当一个飞翔的足球场经过学校上方  一种......
 
        
                
            
- 过海[多多]
 
            - 正文:  我们过海,而那条该死的河  该往何处流?    我们回头,而我们身后  没有任何后来的生命    没有任何生命  值得一再地复活?    船上的人,全都木然站立  亲人们,在遥远的水下呼吸 ......
 
        
                
            
- 锁住的方向[多多]
 
            - 正文:  是失业的锁匠们最先把你望到  当你飞翔的臀部穿过苹果树影  一个厨师阴沉的脸,转向田野  当舌头们跪着,渐渐跪成同一个方向  它们找不到能把你说出来的那张嘴  它们想说,但说不出口   说:......
 
        
                
            
- 被俘的野蛮的心永远向着太阳[多多]
 
            - 正文:  但是间隔啊间隔,完全来自陪伴和抚摸  被熟知的知识间隔  被爱的和被歧视的  总是一个女人  成了羞辱我们记忆的敌人  放走,放走能被记住的痛苦  看守,看守并放走这个诺言  更弱的更加得到......
 
        
                
            
- 没有[多多]
 
            - 正文:  没有人向我告别  没有人彼此告别  没有人向死人告别,这早晨开始时  没有它自身的边际  除了语言,朝向土地被失去的边际  除了郁金香盛开的鲜肉,朝向深夜不闭的窗户  除了我的窗户,朝向我不......
 
        
                
            
- 1986年6月30日[多多]
 
            - 正文:  横跨太平洋我爱人从美国传信来:  “那片麦子死了——连同麦地中央的墓地”  这是一种手法——等于  往一个男人屁股上多踢了一脚  就算盖了邮戳  一共44美分  这景象背后留有一道伏笔  譬......
 
        
                
            
- 哑孩子[多多]
 
            - 正文:  那男人的眼睛从你脸上  往外瞪着瞪着那女人  抓着墙壁抓着它的脸  用了生下一个孩子的时间  你的小模样  就从扇贝的卧室中伸出来了  那两扇肉门红扑扑的  而你的身体  是锯  暴力摇撼着......
 
        
                
            
- 当春天的灵车[多多]
 
            - 正文:  穿过开采硫磺的流放地  当春天的灵车穿过开采硫磺的流放地  黎明,竟是绿茵茵的草场中  那点鲜红的血,头颅竟是更高的山峰  当站立的才华王子解放了  所有伸向天空深处的手指  狂怒的蛇也缠住......
 
        
                
            
- 1988年2月11日——纪念普拉斯[多多]
 
            - 正文:  1    这住在狐皮大衣里的女人  是一块夹满发夹的云  她沉重的臀部,让以后的天空  有了被坐弯的屋顶的形状  一个没有了她的世界存有两个孩子  脖子上坠着奶瓶  已被绑上马背。他们的父亲......
 
        
                
            
- 能够[多多]
 
            - 正文:  能够有大口喝醉烧酒的日子  能够壮烈、酩酊  能够在中午  在钟表滴答的窗幔后面  想一些琐碎的心事  能够认真地久久地难为情  能够一个人散步  坐到漆绿的椅子上  合一会儿眼睛  能够舒......
 
        
                
            
- 妄想是真实的主人[多多]
 
            - 正文:  而我们,是嘴唇贴着嘴唇的鸟儿  在时间的故事中  与人  进行最后一次划分  :钥匙在耳朵里扭了一下  影子已脱离我们  钥匙不停地扭下去  鸟儿已降低为人  鸟儿一无相识的人。  译文赏析......
 
        
                
    
    
 
    
    版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved  |  Email:fengleiid@163.com  |  客服QQ:892670958