大胆文章拼命酒;
坎坷生涯断肠诗。
此联是我国现代著名戏剧家洪深所撰。洪深(1894-1955),字浅哉,江苏常州人。早年留学美国专攻戏剧。1922年回国后在上海从事戏剧活动。三十年代参加左翼戏剧运动。对中国现代话剧的形成和剧场艺术水平的提高有较大贡献,后任电影编导,并长期担任学校教育工作。抗日战争初期,大批进步文人会集重庆北碚,洪深也在其中。当时整个社会极端黑暗,生活又十分艰苦窘迫,在这种情况下,洪深自题了上述这副对联。
人们写对联,一般都要表达某种思想观点或政治倾向。洪深也不例外,他自拟的这副联,既表达了对黑暗现实的愤懑之情,又显示出勇于斗争,不向恶势力低头的豪迈气概,同时也道出了他当时苫闷的心情。
“大胆文章”是他对自己创作的一个总结。他的著名作品如《赵阎王》等,都是从不同的角度,大胆地揭露了封建军阀统治的罪恶和农民的苦难生活及其英勇顽强的斗争,给当时社会以无情的抨击。说起“大胆”,当时还有段小插曲。那是在1929年,上海正在放映美帝国主义侮辱中国的影片《不怕死》,洪深也在剧院,他当场就愤怒抗议、演讲,极大地鼓舞了群众的爱国热情。抗战爆发后,又领导上海救亡演剧二队赴内地演出,积极推动了戏剧界的抗日救亡宣传工作。
与“大胆文章”相对照的是“坎坷生涯”这句。这又是他对自己大半生生活的总结。他1917年从清华大学毕业赴美留学,先是学建筑,后专攻戏剧,1922年毅然放弃国外优厚生活待遇回国任教,从事戏剧活动。曾领导“复旦剧社”“戏剧协社”,并参加了“南国社”。抗战爆发后又断然辞去大学教授的职务,积极筹组抗敌演剧队,组织宣传抗战活动。
对联的后部分“拼命酒”与“断肠诗”,却是他当时在重庆的生活与心情的写照。当时的重庆是抗战的后方,国民党的首府,在国民党反动派的迫害和高压政策下,进步文人不仅生活十分艰苦,精神上也极度苦闷,只有把仅有的几个钱全用来买酒喝。希望在酒精中一醉方休。然而借酒浇愁愁更愁,拼命地喝酒仍解除不了那苦闷的心情,便又转而寄情于诗文中。在那使人荡气回肠的诗句中多少能发泄一些愤懑之情,也多少能寄托些希望与光明。
这副对联是一个流水对,上下句意思非常连贯,对仗十分工整,“大胆文章”对“坎坷生涯”,“拼命酒”对“断肠诗”,都是偏正结构对偏正结构,读后扑面迎来一股豪迈之气,却又夹杂着点点伤心泪。