日本西园寺公卫金泥书写《不空羂索神咒心经》,尺寸:26.5×400.8cm,镰仓时代嘉元4年(1306),东京国立博物馆藏。
经书用金泥书写在施有金色界线的绀纸(藏蓝色纸)上。上有批注,据此记载此乃镰仓时代末期公卿西园寺公衡(saionjikinhira,1264~1315)于嘉元4年(1306年)2月8日为祈愿家门兴旺及长寿而亲笔所书,当时公衡时值42岁。是当时日本十分显赫的人物,但他写这部经的时候,正在遭受后宇多天皇的问罪,当时的情形似乎有点不妙,但有趣的是他在抄写本经12天后(2月20日)却奇迹般的获得恩免。似乎是因抄写本经而获得的加持。现知公衡还着有与本经相关的《春日权现灵验记》(宫内厅三之丸尚藏馆收藏),并献纳于春日社。
《不空羂索神咒心经》一卷,唐玄奘译。显庆四年(公元659年)在大慈恩寺弘法院译出,大乘光笔受。这是属于密教的一部经典,其主要内容是,佛在布呾洛迦山观自在宫殿时,观自在菩萨在大众中白佛说:他于过去九十一劫在世主王如来所,蒙授不空羂索大神咒心,以此咒力获得种种功德利益,次说此神咒持诵、观修、供养法等。