二月
正文:
牛啊 你看清了吗
那就是二月 二月就是
一朵小花 还有花蕊上的
那只蜜蜂
二月 秀色可餐的二月
让牛狂奔而来的二月
二月啊 却又让牛
不敢靠近
牛怕那只腰儿细细的蜂
牛伸出的舌头 现在只能
尴尬地舔舔自己的唇沿儿
然后 后退
粗壮的腿与大气派的蹄
万般无奈地——退 再退
牛 每退一步
竟是如此的苍凉与悲壮
退到三月
三月是尾巴后面的事
你不想它
它也绿了
译文赏析:
作者介绍:
老乡,
老乡(1943-),本名李老乡。1966年毕业于甘肃师范大学美术系。历任南疆军区报务员,工厂宣传部干部,飞天文学月刊社编辑、副编审、编审。1965年开始发表作品。《野诗全集》获第三届鲁迅文学奖全国优秀诗歌奖。