-
《沉 默 》
正文:
倚着黑夜冥想。一张黑色渔网
张开,我成为落网之鱼
死亡放射神秘磁场,蛊惑
流亡者反复擦拭一只马蹄表
智慧最终使之腹背受敌
体内马蹄形磁铁浮出来
所有藏匿的零碎失而复得,黑色的
铁屑使我如此富裕
擦亮这些伤疤是多么困难
一座医院废弃,落满尘土
所有的断弦散落一地
神经再也无法歌唱,只剩下
血管里浸透倦怠。一棵树沉默
叶片稀疏,爬满尺蠖
阳光凛冽,暴露一张大理石的脸
译文赏析:
作者介绍:
戈多,戈多,原名王旭,1975年出生,北京人。诗人、思想者。著有:长篇小说《烟花纪》,散文集《乡村遗事》,随笔集《死亡笔记》等。出版有诗集《卡夫卡的乌鸦》。作品散见于《中国诗人》、《诗歌月刊》、《诗选刊》、《诗参考》、《中西诗歌》、《燕赵诗刊》、《诗评人》等。有作品收入《中国当代诗歌选本》、《中国诗歌选(2004-2006)》、《21世纪中国文学大系·诗歌卷》(2006、2007年度)、《当代微型诗探索与欣赏》、《第三条道路》(第三卷)、《在路上:第三条道路10周年作品集》等。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958