民工
正文:
他们来自乡下
他们要去的地方很远
那里叫生活,或者叫漂泊
这是一个冬天的夜晚,在火车北站
我看到他们裹紧厚厚的衣服
像粽子,还像粗糙的红薯
横七竖八的躺在角落里
有的已经睡去
口角的涎水湿润了梦里的乡情
搭在身上的被子
就像命运中一件单薄的风衣
我轻轻的穿过去,把脚步一再压低
这群来自乡下的民工,我和他们似曾谋面
年长的,有我的父老乡亲的面孔
年轻的,有我的兄弟姐妹的眼睛
译文赏析:
作者介绍:
熊焱,
熊焱,曾用名熊盛荣,1980年10月生于贵州瓮安。在《人民文学》、《诗刊》等全国数十家文学期刊上发表作品若干。贵州瓮安人,第六届华文青年诗人奖获奖诗人。