平敦湖

正文：
今生，我注定要对这个村庄歌唱
歌唱它的泥土
歌唱它的月光
歌唱它的秋草枯败
蹄羽穿行的田间小路上
尘土飞扬，人丁兴旺 有一些事物
我已对邻居家的孩子说过了
我还要给那些草原上的孩子指出它们的光芒
我还要让非洲的孩子
非洲以北
欧洲的孩子
以及小姨家读幼儿园的孩子、表叔家上中学的孩子
看到它的乳房和悲伤  就是这个国度，就在这个村庄
多年前，我在那儿翻土种粮
如今，芳草萋萋，墓碑空望
人们怀念那些逝去的岁月啊
就把青草和泪水，放在我的前额上  

译文赏析：


作者介绍：
江非,

江非，1974年生于山东平墩湖。著有诗集《嘿嘿嘿》（待出）、《独角戏》（2009年）、《纪念册》（2007年）、《一只蚂蚁上路了》（2004年）。