贝鲁特变奏

正文：

隔壁那条圣提姆街的日出
来迟了二个半时辰
因为今天凌晨
一颗汽车炸弹轰裂了半条街
灰扬尘漫中
百来个死者的灵魂
在那儿依依不去
两具童尸在残破的
神坛前摆成
十字架　尚有余温
惊叫声早已切断
哭泣已不是哀恸的
最后表达
我名叫阿索艾肯
麻木的贝鲁特诗人
机械的写着：

这样的戏每天都演
这样的每天都演戏
演戏的每天都这样
演每天都这样的戏
戏的每天都这样演
都这样演每天的戏
都这样演戏的每天
被架空在
枪林
弹雨中

译文赏析：


作者介绍：
辛郁,
辛郁（1933- ），原名宓世森，出版的诗集有《军曹手记》（1960）、《豹》（1988）、《因海而死》（1990）和《在那张冷脸背后》（1995）等。