俺们村的寡妇门事件
正文:
负责计划生育的寡妇生二胎了。倒插门的女婿
没等头胎出世就跑了。她的代销点一直开着
通往院心的门始终关着;***夜敲寡妇门没有
得逞;相亲几次都有在场的媒人;寡妇不走
夜路,也没去赶集或者走进庄稼地深处。
白血病的老娘脸白着,驼背的老爹腰低了一些
寡妇之前她是村里的中心和亮点,之后也是
代销点出售油盐酱醋、烟酒糖茶、报纸和下酒菜
早年被人拌了一跤摔断的小腿没有落下残疾
夭折的弟弟与她合二为一,妖里妖气
她擅长麻利地交换笑脸、点钱、包装零碎
行动诡秘,没有人发现,寡妇的门,如何打开
那些风言风语一阵子就静了下来,落下
的蛛丝马迹被好事者收藏。浸猪笼是
猴年马月的事了,现在流行单身生子
老支书惦记着年轻时候的风流事
照顾低保免去人头费,代表村庄给孩子落户籍分地
驼子欢喜准备买地盖房子升级超市回报政府
寡妇于无人时抱着孩子发了一会儿呆。
译文赏析:
作者介绍:
赵云,
赵云,(1971-),女,李姓,90年代初吉林工大七色天诗社社长。