青衣
正文:
在我私设的戏台上,青衣就是我前世的姐姐
不是奔月就是自刎——
她细碎的脚步卷起一片烟雾
那不是怀春的水莲,而是绝望的红色
水袖却是白的,白到可以生幻
甩起一片莲花。我看不清到底谁是假扮
她唱嫦娥、唱虞姬,唱白蛇——
直唱到我闻不见人间的烟火
唱到我也飘飘欲仙
唱得我渐渐地没了底蕴
脸色惨白、手指冰凉,一个影子靠在兰花上
那一腔的秋水,在我的体内拐了个弯
百转千回终是不知西东
她抽出刀抹杀自己的春青
就像生就是为了死一样
我想跳到前台,替她挡住那一刀
译文赏析:
作者介绍:
李轻松,
李轻松,生于六十年代,毕业于中央戏剧学院,曾在精神病院工作五年。八十年代开始文学创作,曾参加过第十八届青春诗会,荣获第五届华文青年诗人奖,2007-2008年度首都师范大学驻校诗人。现为职业编剧。