肖像十四行

正文：

我的躯体，这副锈迹斑斑的皮囊啊
要到几时才能让我熟视无睹
彻底放弃对自身的眷顾和留恋
像出家的佛陀，如羽毛漂浮空中

心像身躯一样污浊、孱弱，波澜四起
倘若不是有死亡远远地耐心等候
我不知该怎么面对纷至沓来的虚假的声音
让头颅安置在清澈的井底

蔡恒平，神明说：不要轻举，妄动
伸手反摸自己冰凉的胸口
双手能抓住的东西才是事物的本质

神明啊！我是个愚鲁的人，不堪救药
和我的同类格格不入。请怜悯我
接纳这颗孤单失群、显得可笑的灵魂

译文赏析：


作者介绍：
恒平,
恒平（1965- ），原名蔡恒平，北大83级中文系学生，现居福州。