象征

正文：

放置恐惧的山巅
锈蚀的同心锁
也许锁着一面嘶哑的生活
里面藏匿的粗大嗓门
也许正与游客和赞美声搏斗着
婚姻的疾病
每天在云中漂洗
被观光客抚动

谁能说清
锁环上那些象征的布条
在希望的漂洗中
变干净还是变脏了
寄托是否成了诅咒
忘形的片刻

山间午后
我慢慢看懂了云雾的起落
一阵猛烈的山风中
我不禁抓住颤摇的布条
象色情医生
抓住一双生病的乳房

2001.7

译文赏析：


作者介绍：
黄梵,
黄梵（1963—），曾用笔名黄凡，籍贯湖北黄冈。1983年毕业于南京理工大学飞行力学专业,次年留校任教。89年与岩鹰创办《先锋诗报》（1-9期），90 年与车前子等人创办民间诗刊《原样》（1-3期）。1988年起在国内外发表诗歌、诗论，近年除诗外还发表了大量小说、随笔。作品被译介至英、美、德。现居南京。