危险

正文：
危险在于偶然飘落的树叶
带来的启示
在于一阵穿堂的风
让景物生动  歌声止歇
 
从这头向那头
一次艰难的迁徙
一只蟋蟀  能有什么作为？
现在  它停在一粒石子上
以帝王之尊巡视着
 
危险在于那朵压得很低的云头
越来越近的脚步
在于领地上新来的那一只
它张扬的歌喉孕育着更大的
灾难  此刻不能视而不见
                    1998、12、6

译文赏析：


作者介绍：
荣荣,

 荣荣，女，原名褚佩荣，1964年出生于宁波，1984年毕业于浙师大化学系，先后做过教师，公务员，现为《文学港》杂志主编。出版过多部诗集及散文随笔集等，中国作家协会会员，参加过诗刊社第十届青春诗会，曾获首届徐志摩诗歌节青年诗人奖、第五届华文青年诗人奖、新世纪十佳青年女诗人称号，第二届中国女性文学奖，２００７年鲁迅文学奖。