自画象

正文：

脆弱、敏感、多疑，这是我面对
酒杯时的坚强，也是我面对他人的
地狱。为什么要去歌颂美德、
善良、那些顽固的弱点，
还有我们今天称之为生活的
表面的现象。因为是真的，
我才相信事物是美的，
这样的逻辑非常浅显，我却在用
一生的力量去寻找和发现。
目击、怀疑、肯定、转身、离去，
过多的言辞逃离了现场，
从而失去了言辞的本意，无法现身。
我对事物的界定因而变得颓废，
事物对我也因而失去了必要的吸引。
——为什么不呢？
我对事物的热爱换来的是
……对自己的伤害。
目前，我正在努力纠正——
由紧张所带来的结果，甚至是缓慢
而又缓慢的态度，一种优雅、一种
知识分子少有的开放式的隐喻。
哦！诗歌中的品德，语言中的良知，
这似乎都是对我的要求，对我的宽让。
是的，这是我的获得，而不是付出，
这是一种幸福，而不是罪过，
不是良心的洗礼，而是本来的面目。
是它在我们的星空中穿梭，却不显得多余。

译文赏析：


作者介绍：
曾蒙,
曾蒙，出生于上世纪70年代。毕业于西南师范大学。现居攀枝花。中国70后诗人重要代表人物之一。迄今已在《诗刊》、《星星诗刊》、《诗歌报》、《诗神》、《诗选刊》、《扬子江诗刊》、《山花》、《草原》、《红岩》、《西藏文学》、《湖南文学》等海内外文学刊物发表诗歌、小说、随笔、评论近700篇（件）。