多想你变成我的妖精

正文：
多想你变成我的妖精


多想你变成我的妖精
我就是几千年前断桥上
站在雨里的你的官人
一把油纸伞遮去了一个古装的濛濛江南
发梢上清凉的水珠里映照出你
多情的眼睛

远处的墨柳绿在如烟的幽幽意境中
近处，谁见证了你我万水千山的真情
谁又将变成我的妖精，身穿洁白衣裙
飘飘然莅临人间，和我
用一柱香的功夫私定终身

今天的断桥后，夕阳将尽
几千年前的白素贞，谁的妖精
正在网络和电视屏幕里
演绎着早已绝尘而去的爱情

我痴痴等着江南雨从断桥飘来
一把油纸伞悄然遮住我湿淋淋的天空
多想你就是我的娘子
只是我一个人的妖精，在夜里
一条滑如凝脂的白蛇
缠走几世修来的恩爱感情

2010-7-17深夜于西山小筑

译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。