回头再看那些尘埃

正文：

一个鬼魂藏在他的眼睛里，好多年了
那个鬼魂，想伺机偷走你的每一个动作和内心
的机密
以便用那些赃物做成攻击你的种种暗器
最后缴获你的安宁和幸福
鬼魂，悄无声息地
跟踪着你，你似乎逃不出鬼魂布下的天罗地网了

你还是逃了出去。跟在你后面的醒悟
说∶真是险恶呵!可是
更险恶的还在后头呢，就在你快要和一种激动
相逢的一瞬
一块石头砸过来了，正好
击中了你年轻的愤怒
并没有死去，你的愤怒
揭竿而起，把他眼睛里的鬼魂堵了个水泄不通

那个鬼魂，不得不降下了高傲的帅旗

回头看那些尘埃，你
什么都不想说了。这些年来，你早已备好了
所有的防毒面具

2002.3.19

译文赏析：


作者介绍：
谭延桐,
谭延桐（1962—），山东淄博人。著有诗集《空巷》、《涸辙之芒》。曾参加〈诗歌报〉月刊第三届金球诗会。现居广西南宁。