起风了

正文：
        起风了。村东头的 
　　那棵歪脖子树 
　　吹得更歪了。不知道 
　　这风儿走了多远的路 
　　拐了多少道弯 
　　才来到这里 
　　 
　　水田里的稻穗 
　　顺着风，倒向一边 
　　田埂上站立的父亲 
　　衣兜里鼓满了风 
　　 
　　村庄里的那些鸟儿 
　　被风儿越吹越远 
　　村庄里驮水的驴子 
　　逆着风行走。赶驴的大伯 
　　是个先生，在寒冷的冬夜 
　　曾教我读过唐诗 
　　 
　　起风了。惟一悬在 
　　空中的月亮，没有被吹落 
　　我回到村庄的时候 
　　一条黄狗跑过来 
　　紧跟着我。这时 
　　我看见家门前的夜 
　　被风吹得比秋还薄了 

译文赏析：


作者介绍：
田禾,

田禾，本名吴灯旺，1964年出生于湖北大冶农村，1982年开始诗歌创作，已出版诗集《黄昏星》、《温柔的倾诉》、《在阳光下》、《抒情与怀念》、《竹林中的家园》、《田禾乡土诗选》、《白银书》（与江一郎、江非合著）、《大风口》等。获“第三届华文青年诗人奖”、“中国首届徐志摩诗歌奖”和各类期刊奖。