豹

正文：

你所能看见的豹不是豹，
可怕的力量沦为可以抚摸的温顺；
而在诗意盎然的上古年代，
斑斓的豹皮与窈窕山鬼映成异象。

豹的两只大眼是大地的酒杯，
琥珀眼睛盛满黑暗中心的孤独；
深藏孤独的另一面忍受耻辱，
豹在最深处的内心被盛怒躁动。

凶猛的额头把世界一头撞碎!
怒吼跳跃的金黄被城市覆盖，
昔日帝王的威仪被矜持取代!
曾被太阳激怒的豹，热血何在?

豹在它的盛怒中燃尽。
黄昏击碎内心孤傲的酒杯。
一只现代的豹落到与猫为伍，
剩下威武的豹微在晕眩中奔突。

译文赏析：


作者介绍：
于贞志,
于贞志（1970—），山东莒县人，著有《于贞志诗选》。