多余的事物

正文：

又不是一天两天了
被看不见的手　操纵
在一堆乱麻里进进出出

明明知道有人为你搬好了石头放在脚下
却还要为自己埋设路障

该说的没有说
该做的不能做　走一步退几步？
没有佛陀
谁能彻悟？谁来援救？

那一片阴影，是渴望阳光的必然结果
就连叹息都是多余的呀——
几枝鱼杆　几条没有鱼钩的线
就钓住了我们的生活

那些多余的事物　生存背后的井
当你揭开它的盖子　人这一生
已被这些多余的事物
淹没

译文赏析：


作者介绍：
讴阳北方,
讴阳北方（1970—），原名姬淑—，河北黄骅人。毕业于沧州师专，处女作发表在当年的《诗歌月报》上。十年来，有诗作近百首散见于《诗神》、《诗刊》、《诗歌月报》、《诗选刊》、《唯美》等刊物，在全国范围内的诗歌大赛上三次获奖。代表作∶长诗《天鹅的情歌》、《月光》、《疾速还原的泥土》等，中篇小说《风中芦苇》获“全国青年文学大赛”优秀小说奖。