孤儿

正文：

作者∶李敏勇

　　谁都会是个孤儿

　　从河边的一只死猫
　　从街道的一条病狗
　　从战场的一具尸体
　　我悄悄地
　　收集着成为孤儿的悲哀

　　象咽下的贮食
　　它们轮番出现
　　期待反刍
　　我是这样过活的

　　从一只死猫的河边
　　从一条病狗的街道
　　从一具尸体的战场
　　我的梦
　　出发去旅行

　　谁都会是个孤儿

译文赏析：


作者介绍：
李敏勇,
李敏勇，台湾屏东人，一九四七年在高雄县出生，定居台北市，毕业于中兴大学历史系。曾在学校任教，担任过新闻记者，从事过广告事业，现任职企业界。并在台美文化交流基金会、现代学术基金会、文学台湾基金会、开创台湾文化基金会，巫永福文化基金会担任董事。 一九六○年代末期开始发表作品，第一本书出版于一九六九年，系诗与散文合集《云的语言》，曾主编笠诗刊，并担任过台湾文艺（一九八六　一九八七）社长及台湾笔会（一九九三　一九九四）会长，诗作被译介为英、日、韩、德、塞尔维亚及罗马尼亚文字。