听渔

正文：
　　
和王维鸟鸣涧
「人闲桂花落，
　 夜静春山空，
　 月出惊山鸟，
　 时鸣春涧中」

平展的
闲寂：
水面上
云影
点隐点现
如花瓣
无声
落
在冥沉沉的
黑夜里
夜　静
天　空
无人
看
无人
听
残灯
一一
灭去
没有线
连
没有边
缘
深、广
高、厚
都一样
无法量度

在这黑色的零里
突然
从山的子宫里
跃出
一点
一块
一半
一整圆的
光辉的
月
惊起
山峰
惊起
岛屿
惊起
渔船
一片
有板有眼的
渔鼓

一些催逼
一些飞腾
好一片
横展的
生机

译文赏析：


作者介绍：
叶维廉,叶维廉（1937- ），出版的诗集有《三十年诗》、《留不住的航渡》等。在比较文学方面有突出贡献。