-
我的
正文:
你不需要的,我拣来,当成宝贝。
吃掉最后的文字和垃圾,
诗人的爱,苦!
别的可以放一放,先顾命吧。
失败者失去了罪恶,
我的时间不多,
我的咒语漫天翻飞,
我在桃花季节瑟瑟发抖,
如何背弃,如何把一大摞书信焚毁?
碰一下南墙,
我的头就大了,
非洲雕塑在里面生长。
每天推门出,拉门进,
甚至邻近的外省也没去过,
祖国对于我徒有虚名。
喇叭后撤,
高举红旗的朋友钻进轿车,
老婆被我骗来,又叫人拐走;
一个陷阱躺在身边。
鼻子贴近地面,
站不直的时候,我更愿意像条狗,
寻找大骨头。
初次见面的女孩
知道我额上长角,双眼布满血丝;
四蹄用力转动着地球。
晓晖,我们见过面,
生死有缘——
中国有我,妹妹,你还去英格兰干吗?
我不配把我的诗献给你,
它只是一副药引子,
漂流在众多疾病之上。
我的雨虹啊!
黄金早已过去,青春在哪儿飞翔?
他的女孩也许是你,
昨日还搭在云端,
明天将收到红色的请柬。
殷先生怎么了?不就是皮肤白,脑袋歪,
他的灾难风起浪涌,
他的才华站在英雄的肩上,
他的矛盾是一群兄弟姐妹,
他的爱,简单——
一盘餐桌上的蚂蚁上树;
女孩,你们的乳房里有什么,
一些动物频临灭绝?
但是,许多人因此得福,
因酒吧里的朗诵大放异彩,
你是他的女孩,脖子上挂着一串西藏;
那里有阳光、水、空气和龙龙,
一样也不能缺少。
我的喉结还在,
我的泪水独往独来,
我的贫穷不能领导你们,
以及没出生的、
孙子的光荣。
译文赏析:
作者介绍:
殷龙龙,
殷龙龙,1962年生于北京。81年开始写诗;曾经参加圆明园诗社。97年加入北京作家协会。现在在家赋闲。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958