"等待云雨中阴黑的鞭子落下来"

正文：

等待云雨中阴黑的鞭子落下来
在整个白天熏心的拍卖中被激动的黑暗掩埋
啊，她期待，如果天空有美丽的睫毛
它们也应该一根根掉下来，反弹起
史诗般有力的情节，在爱情的腿根处停靠

在燕子的绕行中，在船舶静静的停泊处
她已经看见那称颂的泪水在趋向最后一招
她的亲人在闪电的传单下逃散啊，这么多象
新来的医师把热情赞美的角膜从眼球移开
原谅天空象你我之间一场争夺家产的抱怨

人们避风而去，她出汗的身躯象钢水在等待啊
看见屁股底下的车轮与大地要分开
自由但绷紧的长弦忍受声音雕塑中新的刀刻
......她不答复，不愿在壮丽的尘昏楼市中醒来

译文赏析：


作者介绍：
黄梵,
黄梵（1963—），曾用笔名黄凡，籍贯湖北黄冈。1983年毕业于南京理工大学飞行力学专业,次年留校任教。89年与岩鹰创办《先锋诗报》（1-9期），90 年与车前子等人创办民间诗刊《原样》（1-3期）。1988年起在国内外发表诗歌、诗论，近年除诗外还发表了大量小说、随笔。作品被译介至英、美、德。现居南京。