小星

正文：

天空睡了。细小的星子
微弱的，黯淡的，沁凉的
喘息
就这种时刻，有摸黑赶路的人
嚓嚓的火粒激溅

在一片泪水似的群星里
只有参、昴二宿
像两朵雏菊闪耀
一边是黑暗里击打脚踵的沙子
一边是衾被、稠帐，漫长的呼噜



译文赏析：


作者介绍：
简宁,
简宁（1963- ），原名叶流传，出版的诗集有《倾听阳光》（1990）、《天真》（1991）、《简宁的诗》（1997）。