马公潮水

正文：

步履如水淹来……
海浪自额上升起
白皓皓的，白皓皓的
浪老了。年轻的海来访过他
手掌按上
那名姓斑剥某先生的
头颅　探探热度
就退走了

某某只剩这头颅露着
大地硬被扯上身来
身躯冰冷
世界是否发烫？
守坟的纸人看着海来
又看着海去
我怎么懂得这潮水来去？在这坟头
我揉揉才三十岁的额。

译文赏析：


作者介绍：
汪启疆,
汪启疆，1944年01月11日生于四川成都。1949年随父母自海南岛乘舰抵高雄。1971年1月在《水星》诗刊发表第一首诗，1972年加入「创世纪」诗社，1975年与海军诗友创办「大海洋」诗社。曾获中山文艺创作奖、第四届时报文学奖叙事诗优等奖、国军文艺金象奖银象奖、铜象奖、台湾文学奖优选。著有诗集《海上的狩猎季节》、《海洋姓氏》、《梦中之河》、《蓝色水手》、《人鱼海岸》、《到大海去呀，孩子》，散文集《摊开胸膛的疆域》。