石头开花

正文：

渐渐地，石头沉入正午的梦幻之中
意识到自己的存在，多么简单而明了
石头从来就是石头，而非别的什么
只有石头才能表现石头，正如天空才能表现天空
正午的阳光下，石头旋转着，显现出各种颜色∶
朦胧的雪白，迷茫的暗灰，高贵的鹅黄，肃穆的铁青
完美的个性深陷其中，令一切虚伪者不寒而栗
不要设法改变石头

此刻，我燃烧的目光象火一样抚摸着这块石头
在神圣的炼炉里，远古的幻象纷至沓来
落入苍凉的心海我悚然惊醒
不是我在感觉石头，是石头在感觉我
这种特殊的爱抚令我高兴
我彻底放松了自己，并欲乘风而去
石头却兀自不动，人不如石头沉

这块石头安静地躺在这儿，做着不为人知的大梦
西风，流去三番五次地将它造访
突然有一天，奇迹发生了∶
坚硬的石头上开满了五颜六色的柔和的花瓣
那是对传统的反叛，以一切最顽固的否定之否定
--其实，奇迹早已发生
只是我们寻常的肉眼不能看见

译文赏析：


作者介绍：
庄宗伟,
庄宗伟（1957—），湖南桃源人，著有诗集《土壁虎》等。