岛国

正文：

远离家乡
我们祖先渡海来到美丽岛
经历过千辛万苦

海峡剪断脐带
我们在浪涛的飘摇里
学习用汗水耕耘
用爱种植希望

在星星的照引下
梦曾经偷偷走过架在海峡两边的彩虹
但那是祖国仍为我们母亲的时候

被异族割据的时代
我们就着手建立自己的祖国
美丽岛就是我们的家乡
永远的慈晖是蓝天
抚慰我们的心

译文赏析：


作者介绍：
李敏勇,
李敏勇，台湾屏东人，一九四七年在高雄县出生，定居台北市，毕业于中兴大学历史系。曾在学校任教，担任过新闻记者，从事过广告事业，现任职企业界。并在台美文化交流基金会、现代学术基金会、文学台湾基金会、开创台湾文化基金会，巫永福文化基金会担任董事。 一九六○年代末期开始发表作品，第一本书出版于一九六九年，系诗与散文合集《云的语言》，曾主编笠诗刊，并担任过台湾文艺（一九八六　一九八七）社长及台湾笔会（一九九三　一九九四）会长，诗作被译介为英、日、韩、德、塞尔维亚及罗马尼亚文字。