人形兽

正文：


这沉默的精光四溢的
人形之兽
造成了我猎手兄弟的死
以及我美丽情人的沉沦

漂泊的我
终于在这
搏斗前最寂静的时刻
在世界面前
用一种意志把自己拿开

人形兽平静地
向我走来
我只能从远处树林的喧哗中
感到人形兽的微微笑意

此时我发现自己彻底地
错了
那不远万里带来的
弹无虚发的猎枪
以及世上最锋利的匕首
都错了

在这寂静的最后时刻
我解掉了武装带
扔下猎枪和刀
我只有
以牙碰牙
用骨骼撞击骨骼

这最终的战斗
竟是兽搏

1989、2

译文赏析：


作者介绍：
若风,若风（1967- ），现居青岛。