忙碌的猫

正文：

我
被锁在空房之中
这里根本没有耗子
白白浪费了我的豪情

我嗅着
放在大厅中央的一只空碗
怕饿死
总是一舔再舔
直到把碗舔成盘子

忙碌的我
累成了一滩水
只剩两只发绿的眼睛
滴溜打转

你从门缝里偷看我
看到的是一只
将死的耗子

译文赏析：


作者介绍：
张小云,

张小云（1965—），福建厦门人。主编有《时代》、《中国新诗选》等，出版有诗集《我去过冬天》、《够不着》、《现代汉语读本》、《北京类型》等。现供职中央某新闻单位。