鸟之三

正文：


鸟之三已经不是在写鸟了
而是在写一个字
鸟字与另一个字
不一样
与鸟更不一样
那飞的鸟
更新和复杂
有人不认识
有人认识

从前
在新二村
知道鸟的不多
鸟也不多
而后来
当人们提到鸟的时候
总是抬头看天
其实，鸟
并不全是飞的
有时它只是
一个字

写完这首关于鸟的诗后
鸟会获得一种
更新的含义
无论谁
有意或是无意
男的或是女的
再提到鸟
都会有一种
与众不同的感觉
一九八八年
鸟是龙
而我们是什么呢



译文赏析：


作者介绍：
杨黎,
杨黎（1962- ），出版的诗集有《小杨与马丽》（1998）等。


鸟之二 鸟之三 少女十四行 虎之二 撒哈拉沙漠上的三张纸牌 我要用一种诗歌的方式…… 旅 途