枕江阁

正文：

我愿意永远在焦山上，
听江潮在山边昼夜跌宕，
象是江灵的声音盘问我∶
“几回了，我从你心上漾过？”

枕江阁，你系住我的魂，
古槐后的太阳做我的灵灯，
吩咐船夫下帆，江风你歇∶
我太爱这秋江的淡泊，

　　　　　　　1920年8月29日登焦山枕江阁
　　　　　　　选自《诗刊》第四期，1932年7月

译文赏析：


作者介绍：
方令孺,
方令孺（1897—1976）安徽桐城人。散文作家和女诗人。方苞的后代。1923年留学美国，在华盛顿州立大学和威斯康星大学读书。1929年回国后，先后任青岛大学讲师和重庆国立剧专教授。1939年至1942年任重庆北碚国立编译馆编审。1943年后在上海复旦大学中文系任教授。20世纪30年代初开始写新诗，与林徽因被称为“新月派”仅有的两位女诗人。