黑夜

正文：
    　一条道走到黑了还往更黑处走的黑
　　从一支毛笔的根部走到饱蘸浓墨的笔头的黑
　　从最深的矿井里背上来一背兜煤的黑
　　远处的一截矮墙黑黑的蹲着吓你一跳的黑
　　捂在乌鸦的翅膀下又闷又黑的黑
　　一生中总要面对几次或者摸黑走上几遭的黑
　　
　　记得那是二哥要到煤矿去当工人的那个夜里
　　我陪着他走了几十里黑黑的山路
　　然后看他坐上早上六点的班车摇摇晃晃地远了
　　从此 夜就在他的身后开始白了
　　像父亲的头发 由花白渐至全白
　　
　　后来 二哥被一大块黑石头砸在腰上时
　　把我们一家人的眼泪都砸了出来
　　那时 二哥说他只觉得眼前一黑
　　只是一黑 那可是比黑还黑的一黑
　　此刻 当我披衣独坐 眼前也是一片黑
　　谁知道是一块怎样的石头
　　将我的夜色又一次砸黑了

译文赏析：


作者介绍：
牛庆国,

牛庆国，男，上世纪60年代出生于甘肃会宁，中国作家协会会员，出版诗集《热爱的方式》，并入选“21世纪文学之星丛书”，2006年4月获第四届华文青年诗人奖，现在甘肃日报社担任编辑职务。