海

正文：


海水冲刷掉一行行脚印
我说：
没有人来过
没有人在那儿眺望
没有人丢失什么——
仅仅是脚印

我想告别这海滩
想把阳光
带往传说中的另一条海岸
我的脚印消失在海上
永远消失——
没有人从那边回来

太阳落下去了
像滑进一扇虚掩的门
收回了对这个世界的许诺

海水退去
涛声
留在
石头上
一阵阵，一阵阵
像单调而痛苦的耳鸣
记忆是海滩
没有脚印
一片刺眼的、空白的海滩

搁浅的船身下
翻扣着一个空洞的回声——
彼岸

译文赏析：


作者介绍：
田晓青,
田晓青（1953- ），出版的诗集有《失去的地平线》等。

死亡 海 虚构 罪行 室内 过失 悲剧 字眼