给LO十首

正文：

(1)

海鸟　飞过
鹰　飞过
蛇来汲泉
泉流汨汨
岸上青草野花朵朵

(2)

帆船顺风鼓浪
地中海
人鱼的双腿熟睡
海鸥戏波连连
黄色潜水艇
蓝色宫门

(3)

龙从云中来
雨和雪齐下
丛林燃烧
飞禽走哭倾逃
大母开怀
双乳喷泉

(4)

布谷鸟在叫
啄木鸟在啄
伐木丁丁
天在旋地在转
森林私语
小河在流
女人的发在梳

(5)

天鹅来吧
蛇来吧
象的鼻子
公鸡的尾巴
岩石峭壁
海的缝风的孔人鱼的脐
门启开
阳光流入

(6)

可口可乐
香槟茅苔白兰地
哎，宝贝
请不要睡觉
再试杯咖啡加牛奶

(7)

高山积雪
城市喷泉
枪杆冒火
斗牛斗牛
花开在女人的脚跟上

(8)

桥为什么拱
眼睛为什流泪
小孩为什么出生
腊肠热狗
人们天天吞吃着

(9)

雨后虹
七彩
蛇睡在苹果树上微笑
小鸟倦筑巢
蜘蛛停结网

(10)

何愁何哀
山有瀑
海有涛
男男女女
朝朝旭日
暮暮夕阳

译文赏析：


作者介绍：
李元贞,
李元贞，1946年出生于母亲的家乡中国云南省昆明市，父亲籍贯为湖北省荆门县。1964年18岁，毕业于花莲女中高中部，同年9月就读台大中文系。1971年25岁，毕业于台大中文研究所硕士班，同年9月任教于淡大中文系。1982年36岁，2月创办妇女新知杂志社，现任淡大中文系副教授，主要著作∶《还乡与旧梦》（短篇小说）、《妇女开步走》（妇女问题评论）、《解放爱与美》（妇女文化评论）、《爱情私语》（长篇小说）、《女人诗眼》（新诗集），正要完成《女性诗学》（论文集）。