-
交谈
正文:
一
雨中,春天没有交谈的欲望
镜子中的面孔被反射成一个平面
暗夜,我们每一寸肌肤对镜敞开
我听见了来自血液中的呼喊
春天,该死的早已死去了
持续的撞击被吸入一座城市
空洞的风
象一柄无法开刃的刀
穿行于所有的倾听者
春天,雨中的爱情
使我们动作多于于语言
一个手势和一段呼吸
让我们辗转于春天的床第
可该说的永远也没有说出来
从根须到达落叶
春天,爱情的子弹
夹着候鸟的歌
在黑暗中撒饵
你如果能活着出去
你就不是这个时代的鱼
二
春天,小屋没有窗户
有许多事情
却在里面发生
春天,我们
做梦 说梦 补梦
还要咀嚼古人留下的骨头
还有谁,会同情我们
就象同情那些
被水浸淫着的石头
春天,纵容着我们所有的错误
热爱诗歌的人
在你看不见的地方
始终泪流满面
春天,万物走到尽头
黄色的蜂群
呜咽着辗过倾听的人
可我们还是什么也没有说
在黑暗的事物里
肉体是琴
手到之处
哪里的声音
都比说话动听
三
很多年
我仍然不承认
我曾经是个孩子
春天没有给正在生长的人
留下一丝一毫的缝隙
在我们的四周
智者拥挤得让花朵们无地自容
以至于,我们稍不留意
就会给人留下一世笑柄
春天,难道你还会有其它的要求
交谈是春天最大的奢侈
近在咫尺
语言成了高处
永远的光环
译文赏析:
作者介绍:
晓音,
晓音∶《女子诗报》主编,四川西昌市人。1995年毕业于北京大学作家班,文学学士。已出版诗集《巫女》、长篇小说《蒂红》、《冢巢》、《乡关何处》、《魂殇》、《遭遇疼痛》、《长河落日》。另有诗歌、散文、诗论文章30余万字散见于海内外报刊。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958