男人

正文：

我们都知道

男人
是我们乳大的

当他们
牛般强壮
要重回
温暖
弯曲
的沙丘上
索孔
兴奋

其实
他们吹着
一种号管
军营的
使他们
真正长大
以便
延长鼻子
控制世界

他们酷爱
战争
一种精液
炮轰的
游戏
比起来
女人的爱情
规模太小
且无
生与死的
争扎

女人们
只好一面
检骸骨
一面如
池塘般
不抗议的
幽幽的
哭泣
我们都知道

男人
是我们乳大的

译文赏析：


作者介绍：
李元贞,
李元贞，1946年出生于母亲的家乡中国云南省昆明市，父亲籍贯为湖北省荆门县。1964年18岁，毕业于花莲女中高中部，同年9月就读台大中文系。1971年25岁，毕业于台大中文研究所硕士班，同年9月任教于淡大中文系。1982年36岁，2月创办妇女新知杂志社，现任淡大中文系副教授，主要著作∶《还乡与旧梦》（短篇小说）、《妇女开步走》（妇女问题评论）、《解放爱与美》（妇女文化评论）、《爱情私语》（长篇小说）、《女人诗眼》（新诗集），正要完成《女性诗学》（论文集）。